Vente: 550 / Evening Sale 07 juin 2024 à Munich Lot 30


Ernst Wilhelm Nay
Ene mene ming mang, 1955.
Oil on canvas
Estimation: € 400,000 / $ 428,000
Ene mene ming mang. 1955.
Oil on canvas.
Lower right signed and dated. Once more signed on the reverse, stretcher inscribed "E. W. Nay - "Ene-mene-ming-mang" - 1955" and with the direction. 125 x 200 cm (49.2 x 78.7 in).
With a label of Galerie Günther Franke, Munich, on the reverse. [AR].

• Floating lightness in a large format.
• Museum quality, from the famous group of the “Disk Pictures”, inharmonious colors.
• Inimitable synthesis of title and composition.
• “Ene mene ming mang”: a traditional nursery rhyme that conveys cheerfulness.
• The disk becomes the painterly dominant form in a beautifully shaped pictorial rhythm.
• As early as 1957, Nay exhibited two of his “Disk Pictures” in the exhibition “German Art of the Twentieth Century” at the Museum of Modern Art.
• Comparable works from this series are at, among others, the Museum Folkwang, Essen, the Bavarian State Painting Collections, Munich and the Solomon R. Guggenheim Museum, New York

PROVENANCE: Elisabeth Nay-Scheibler, Cologne.
Private collection North Rhine-Westphalia (since 1996).

EXHIBITION: E. W. Nay. Bilder aus den Jahren 1935-1968. Retrospektive, Museum Städtische Kunstsammlungen, Bonn, January 27 - March 1, 1970, cat. no. 22 (color plate).
E. W. Nay 1902-1968 – Bilder und Dokumente. Retrospektive, Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg, March 29 - June 1, 1980, Haus der Kunst, Munich, July 26 - September 21, 1980, Erholungshaus der Bayer AG, Leverkusen, September 28 - October 30, 1980, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen a. Rh., December 7, 1980 - February 1, 1981, Neue Galerie, Kassel, March 14 - May 10, 1981, cat. no. 36 (illu. no. 72, p. 129).
Ernst Wilhelm Nay, Stedelijk Museum, Amsterdam, April 30 - June 10, 1998, Gemäldegalerie Neue Meister, Dresden, July 19 - August 16, 1998, Wilhelm-Lehmbruck-Museum, Duisburg, August 23 - October 11, 1998, cat. no. 28 (illu. on p. 64).

LITERATURE: Aurel Scheibler, Siegfried Gohr, Ernst Wilhelm Nay. Catalogue raisonné of oil paintings, vol. 2: 1952-1968, Cologne 1990, no. 784 (color illu.).
Peter-Klaus Schuster, Kunst im Kontext: E. W. Nays ständige Wandlung,in: E. W. Nay - Bilder und Dokumente, Munich 1980, pp. 7-16, here p. 12 (illu. on p. 129).
Karin Schick, Kontakt. Zur Bedeutung von Sprache bei Ernst Wilhelm Nay, in: Karin Schick, Sophia Colditz, Roman Zieglgänsberger (ed.), E. W. Nay. Retrospektive, Cologne 2022, pp. 16-27, here p. 18.

Called up: June 7, 2024 - ca. 17.58 h +/- 20 min.

"Ene mene ming mang" - und Du bist dran! (Similar to: Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe) Title and composition - a children's counting-out rhyme.
Even the title "Ene mene ming mang" promises a great deal of amusement. Literally an exception for a title that Ernst Wilhelm Nay gives to the completed painting in his final contemplation, associated with a delightful thought, reminiscent of a counting-out rhyme: 'Ene mene ming mang', the first sentence of the traditional children's rhyme that children use to count out a person in a game.
Nay himself described his path to the legendary compositions of the "Disk Paintings" in the following words: "So I started with innocuous new experiments and I realized: If I touch the canvas with a brush, I get a small blob, if I enlarge it, I get a disk. Of course, this disk already does a lot to the surface. If I add more disks, a system of colors and quantitative proportions emerges, which can now be combined and combined to form larger pictorial structures." (Magdalene Claesges, E. W. Nay. Lesebuch, Selbstzeugnisse und Schriften, Cologne 2002, p. 226).

Gestural forms and bright, circular splashes of color proliferate across the picture, taking on a lyrical, almost rhythmic form and reflect the artist's mood. Spots and densely painted circles in white, lemon yellow, dark yellow, orange, pink, light red, violet, light blue, dark blue, turquoise, light green and light gray bring the composition to life. The colors are colors are vibrant and effective, a free, musical aesthetic with painted circular shapes. The artist staged a seemingly weightless pictorial scene that "virtually brims over with joie de vivre, rhythm, colorful splendor, rapid strokes and energetic movement", according to art historian and Nay expert Siegfried Gohr. (In: Ernst Wilhelm Nay - An Essay, in: Exhibition catalog, Stedelijk Museum, Amsterdam, 1998, p. 27).
Nay increasingly isolated this incomparably powerful form of the round disk and reduced the inventory of forms in his painting: The disks, the motif of the disk, becomes the painterly determinant of a beautifully shaped pictorial rhythm. The painter was fascinated with this discovery: the circle, this archetypal form with its infinite associations, color transformations and modulations, became the vehicle of a colorful rhythmic development of round disks in changing intensity. With "Ene mene ming mang", Nay created a wonderful painting characterized by a bright and cheerful radiance. With its thin watercolor-like application, the paint loses its material character: it appears spiritual and carries us off into a wide-open, infinite space.
There is a vague dominance between the strong red, the deep blue and bright yellow, a condensed movement of the disks from the bottom right to the top left can perhaps be recognized. This 'movement' is supported by admixture, a light and brightly delicate modulation is rhythmically staged here and there like a dampening of the colors' purity. Warm and at times rather cool modulations enhance the finely balanced presence of the motif. And the distances between the colors, their overlapping and permeating movements create a spatial oscillation that spreads like waves across the canvas. The potential extension of the disks is evidently not restricted by the limits of the format.
The success of this new direction in his art, which Nay now reflected more than ever in front of a color-theoretical and methodological background, documents his great mastery in the use of artistic means. At the time, Nay stood almost symbolically for the confrontation between figuration and abstraction. The painter's great success, which set in at the same time, may also have contributed to the fact that this central work period was to become by far the longest within Nay's oeuvre. The 'Disk' is the energy form of a choreographed surface. In this decidedly 'beautiful' painting “Ene mene ming mang” from 1955, the basic pattern of the disk is intimately integrated into the richly moving, weightless choreography of the surface. The colors' cheerfulness is also intensified by the dancing disks, which the artist transparently places with confident ease. With “Ene mene ming mang”, Nay created a wonderful picture of a light, cheerful expanse: Disks that mean the world. [MvL]


Commission, taxes et droit de suite
Cet objet est offert avec imposition régulière ou avec imposition différentielle.

Calcul en cas d'imposition différentielle:
Prix d’adjudication jusqu’à 800 000 euros : frais de vente 32 %.
Des frais de vente de 27% sont facturés sur la partie du prix d’adjudication dépassant 800 000 euros. Ils sont additionnés aux frais de vente dus pour la partie du prix d’adjudication allant jusqu’à 800 000 euros.
Des frais de vente de 22% sont facturés sur la partie du prix d’adjudication dépassant 4 000 000 euros. Ils sont additionnés aux frais de vente dus pour la partie du prix d’adjudication allant jusqu’à 4 000 000 euros.
Le prix de vente inclut la taxe sur la valeur ajoutée, actuellement de 19%.

Calcul en cas d'imposition régulière:
Prix d'adjudication jusqu'à 800 000 € : 27 % de commission majorée de la TVA légale
Prix d'adjudication supérieur à 800 000 € : montants partiels jusqu'à 800 000 € 27 % de commission, montants partiels supérieurs à 800 000 € : 21 % de commission, à chaque fois majorés de la TVA légale.
Prix d'adjudication supérieur à 4.000 000 € : montants partiels supérieurs à 4.000 000 € : 15 % de commission, à chaque fois majorés de la TVA légale.

Si vous souhaitez appliquer l'imposition régulière, merci de bien vouloir le communiquer par écrit avant la facturation.

Calcul en cas de droit de suite:
Pour les œuvres originales d’arts plastiques et de photographie d’artistes vivants ou d’artistes décédés il y a moins de 70 ans, soumises au droit de suite, une rémunération au titre du droit de suite à hauteur des pourcentages indiqués au § 26, al. 2 de la loi allemande sur les droits d’auteur (UrhG) est facturée en sus pour compenser la rémunération liée au droit de suite due par le commissaire-priseur conformément au § 26 UrhG. À ce jour, elle est calculée comme suit :
4 pour cent pour la part du produit de la vente à partir de 400,00 euros et jusqu’à 50 000 euros,
3 pour cent supplémentaires pour la part du produit de la vente entre 50 000,01 et 200 000 euros,
1 pour cent supplémentaire pour la part entre 200 000,01 et 350 000 euros,
0,5 pour cent supplémentaire pour la part entre 350 000,01 et 500 000 euros et
0,25 pour cent supplémentaire pour la part au-delà de 500 000 euros.
Le total de la rémunération au titre du droit de suite pour une revente s’élève au maximum à 12 500 euros.