Maximilian, Prinz zu Wied-Neuwied, Reise in das Innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834. 2 Textbände und 1 Tafelband, zus. 3 Bände. Mit 48 Aquatintatafeln und 33 Tafeln, meist in Aquatinta (sogen. Vignetten), sämtlich in prachtvollem Kolorit , tls. auf aufgewalztem China; ferner in den Tafelbänden mit 1 gest. Faltkarte, 1 lithogr. Plan und 1 gefalt. Diagramm sowie zahlr. Textholzschnitten. Koblenz, Hölscher 1839-41. HLdr. d. Zt. mit RVerg. (Tafelband 62,5 : 45,3; Tafelgröße 61,3 : 43,9 cm) sowie neue HLdr. (Textbände) mit goldgepr. RTitel. 31 : 26 cm. XVI S., 653 S., 1 Bl.; XXII S., 687 S., 1 Bl.

Erste Ausgabe, die einzige mit vollständigem Text, da die englische und französische Übersetzungen gekürzt wurden. "This work is the most beautiful, faithful and vivid ever produced depicting western plains and Indians " (Howes). - Die prächtigen Tafeln und sogen. Vignetten (eigentl. kleinformatigere Darstellungen) sind sämtlich nach Zeichnungen von Carl Bodmer (1809-93) gestochen, der den Prinz auf seiner ausgedehnten Reise begleitet hat. Alle Tafeln sind mittig unterhalb der Darstellung mit Bodmers Trockenstempel versehen, was ein sicheres Zeichen für die Originalausgabe ist.
Die Tafeln mit herrlichen Landschaftsansichten (darunter Bethlehem, Mauch-Chunk, Leuchturm von Boston und Leuchtturm bei Cleveland, Hafen von New York, Niagara-Fälle, Zusammenfluß von Yellowstone und Missouri, Eric-See und die Grenzforts Pierre, Clarke Union u. a.), zahlr. Indianerdarstellungen (meist Häuptlinge- und Krieger, darunter Mato-Tope, Wahk-Tä-Ge-Li, Pehriska-Ruhpa, Abdih-Hiddisch u. a.), indianische Sitten und Gebräuche, Siedlungen, Jagdszenen, Tänzen (wie der berühmte "Dog-dance"), Waffen und Gerätschaften. - Der Text behandelt im hinteren Drittel von Bd. II ausführlich die Indianersprachen, mit Zeichensprachen und Sprachproben verschiedener Indianerstämme. Gerade dieser Teil wurde nicht in die französ. und engl. Übersetzungen übernommen. - Sehr breitrandiges Exemplar, die Tafeln in sorgfältig ausgeführtem, leuchtenden Kolorit auf starkem, leicht gelblichem Velin. Tafelband unbeschnitten. Tafelgröße ca. 61 : 44 cm. Text ca. 30,5 : 25 cm.
Zustand: Ohne die lithogr. Tafel im Textband ("Schlüssel zur 21. Tafel"), die in Vergleichsexemplaren häufig fehlt. - Text sehr sauber, lediglich erste und letzte Bll etw. gebräunt, Faltkarte gelöst. Tafeln tls. im. R. gering fleckig (Darstellungen nicht betroffen) und mit minim. Randläsuren (1 Taf. mit kl. Ausbesserungen und schmutzfl. Randläsuren), 1 Taf. mit kl. Randeinriß. Deckel etw. berieben, Kanten des Tafelbandes etw. beschabt. Insgesamt sehr gut erhaltenes und breitrandiges Exemplar eines der schönsten Indianerbücher.

Sabin 47014. - Howes M 443a. - Storm 4648. - Meynen 3387. - Wagner, Plains and the Rockies 76. - Abbey, Travel Anm. 615 (mit vollst. Verzeichnis der Vignetten und Tafeln). - Hiler S. 898.

3 volumes. First edition. The most famous German work about the American West and the Indians of the Plains. With 48 aquatinta plates and 33 plates, mostly in aquatint (so-called vignettes), completely colored; furthermore in the text volumes 1 engr. folding map, 1 lithogr. plan, 1 folding diagram and numerous woodcuts in text. Contemp. half calf (plates) and new half calf (text). - Lacking 1 lithogr. plate in text. Text volumes clean, only at the beginning and the end slightly browned, folding map detached. Plates partly with monor staining in the margins (not affecting illustration) and with minim. marginal defects (1 plate stronger stained in the margins and with small repaired tears), 1 plate with marginal tear. Covers slightly rubbed, edges of plate volume somewhat scraped. Altogether broad margined and fine copy of this beautiful book on Indians.