Nolde, E., Umgestürztes Boot in der Brandung. Orig.-Aquarell auf Bütten, umseitig mit mehrzeiliger Anmerkung von Ada Nolde , von fremder Hd. datiert (1942). 15 : 33 cm.

Aus der Zeit des Malverbots durch die Nationalsozialisten 1941-45, in welcher der größte Teil von Noldes "Ungemalten Bildern" entstand. Das blattfüllende, skizzenhaft ausgeführte und daher wohl vom Künstler auch nicht signierte Aquarell reiht sich mit seinem maritimen Motiv in den Kontext der Darstellungen dieser Zeit ein. - Umseitig von Noldes Ehefrau Ada (1879-1946) eigh. mit Bleistift beschriftet: "Mein Mann war dabei, dies zu zerreisen [sic], da nahm ich es ihm weg und sagte, Sie würden das besorgen, nun sende ich es, mir ist [es] zu schön zum Sterben." Der Empfänger des Aquarells war Alfred "Franz" de Vivanco-Luyken, Bildhauer und Kunstmaler (1923-2006), zu dem Zeitpunkt Abiturient in Reinbek und ab 1942 Soldat in Rußland. Mit der kunstliebenden und künstlerischen Familie Luyken, vor allem auch mit der Mutter Elena Luyken und später Alfred, standen Ada und Emil Nolde in regem Brief- bzw. Besuchskontakt. - Zustand: Zweifach gefalzt, Knickfalten mit leichtem Farbabrieb. Linker Rand mit kl. Einriß. Oberer und unterer Rand mit kl. Schabspur im Papier. Rechts unten in der Ecke ein minim. Rostfleck.
\b
Beilieg.: Nolde, Ada, 5 eigh. Briefe u. Karten an Alfred Luyken, Seebüll u. Hamburg 1941-45, und 5 eigh. Karten und Briefe an Elena Luyken, Seebüll 1937-42, sowie 1 Grußkarte an die Familie mit eigh. Zeilen von E. Nolde , Seebüll 1937. - A. Nolde an Alfred Luyken unter anderem über Emil Noldes Ausschluß aus der Reichskunstkammer und dem Malverbot, das 1941 in Kraft trat. " .. Ihnen allen sende ich den beiliegenden Druck, der Ihnen etwas sagt von unserm Schicksal, etwas was wir glaubten nie erleben zu müssen. Es hat uns arg mitgenommen, und des Malers feinste Fäden, die er braucht um schaffen zu können, haben sich in's Innere gezogen und würgen dort, statt sich in die zartesten Fingerspitzen zu strecken und sie an die Pinsel zu bringen .. Verstehen kann man nichts von diesen Geschehnissen .. " (25. IX. 1941) - Ferner beilieg. eine Anzeige zu Ada Noldes Tod 1946, sowie weit. Korrespondenz an Elena Luyken, darunter 2 eigh. Briefe u. 1 eigh. Karte von Karl Ballmer (Maler, Schriftsteller, 1891-1958), 2 eigh. Briefe von Fritz Harnest (Maler und Graphiker, 1905-1999), 1 masch. Brief m. U. von Philipp F. Reemtsma (Fabrikant, 1893-1959).

Original watercolor by Emil Nolde on laid paper, with notes by his wife Ada Nolde on reverse, dated (1942) by a hand other than that of the artist. From the days of his occupation ban that the National Socialists had imposed on him from 1941-45, during which Nolde made his "Unpainted Pictures". - Attached: Nolde, Ada, 5 autogr. letters and cards to Alfred Luyken, Seebüll and Hamburg 1941-45, and 5 autogr. cards and letters to Elena Luyken, Seebüll 1937-42, as well as 1 greeting card to the family written by E. Nolde.